Tutti nel tour sapevano che potevano dormire fino a tardi. Un altro volo era stato noleggiato per portare l’entourage a Napoli per il penultimo spettacolo, quindi non c’era bisogno di iniziare presto la giornata per nessuno. Pietro si alzò per fare pipì, e quando tornò a letto, il suo ragazzo si stava appena svegliando. “Ciao,” disse Carlo. “Buongiorno, sexy,” rispose Pietro, e si baciarono. Il loro bacio iniziò come un gesto monotono e indistinto di ‘buongiorno’, ma l’urgenza crebbe lentamente fino a quando Carlo si rotolò dominando sopra il suo ragazzo, cercando disperatamente di scolpire arte nella gola di Pietro con la punta della lingua. “Non abbiamo ancora consumato il nostro matrimonio,” sussurrò Carlo, i suoi lunghi capelli neri che scendevano sul petto di Pietro, solleticandogli i capezzoli. Il suo cazzo era rigido dentro i boxer. “Cosa?” rispose Pietro. L’inglese era la seconda lingua del messicano. “Non abbiamo consumato…” “So cosa hai detto,” interruppe Pietro, “ma penso che tu intenda ‘consumato’, non ‘consumato’. Sai cosa significa?” “Significa che possiamo avere un rapporto sessuale di matrimonio extra-speciale,” affermò Carlo. Pietro guardò il suo bellissimo ragazzo, sospirando mentre cercava di non ridere. Un ‘rapporto sessuale di matrimonio extra-speciale’? Gli occasionali fraintendimenti di Carlo in inglese erano così dannatamente carini. “No, amico, non è così… quindi, prima di tutto, senza entrare nei dettagli, la consumazione è una cosa della chiesa, e nessuno di noi è religioso, quindi al diavolo quelle stronzate. In secondo luogo, la consumazione avviene dopo che il matrimonio vero e proprio ha avuto luogo, non dopo la proposta. E in terzo luogo,” concluse Pietro con un luccichio malizioso negli occhi, “se vuoi andare lì, significa che dovrei essere vergine da ora fino a quando ci sposiamo, quindi mani a posto.” L’erezione di Carlo si tese dentro i suoi boxer mentre Pietro si rotolava via da sotto di lui in modo giocoso. Si alzò e iniziò a prepararsi per la giornata. “Amore,” protestò Carlo, indicando il suo tronco gonfio. “Non vuoi un po’ di questo?” La figa di Pietro si contrasse. Certo che lo voleva, ma pensava che questo potesse essere un gioco divertente. “Vorrei poterti aiutare,” scrollò le spalle, “ma non faccio io le regole.” Carlo si sentì frustrato. Desiderava disperatamente consumare il suo futuro matrimonio, e la sua erezione mattutina non andava da nessuna parte. Pietro saltò sotto la doccia. I suoi folti capelli rossi lunghi fino alle spalle erano insaponati quando notò un’ombra che si aggirava vicino alla porta del bagno. Era Carlo, che si masturbava, guardandolo. Pietro risciacquò via lo shampoo prima di premere le natiche saldamente contro il vetro del box doccia, dando al suo ragazzo una buona occhiata a ciò che non stava ottenendo. Prese il sapone e lo passò su e giù per la fessura, allargando le natiche, premendole di nuovo contro il vetro. L’ombra alla porta scomparve, e Pietro finì la sua doccia. “Ti è piaciuto lo spettacolo?” scherzò, asciugandosi accanto al letto dell’hotel. “Era così dannatamente eccitante,” ammise Carlo. Pietro sorrise mentre notava una piccola palla di fazzoletti accanto al letto. Baciò il suo promesso sulla guancia. Si vestirono e scesero per una colazione tardiva prima che il loro autobus partisse per l’aeroporto. L’atterraggio a Napoli andò senza intoppi, e le band e la troupe si registrarono nella loro costosa e opulenta casa lontano da casa per due notti. Erano a solo un isolato dalla costa. Il tempo era perfetto, il cielo era di un blu profondo e limpido, e il bar sul tetto e la piscina erano pura decadenza rock ‘n roll. Ascanio si tuffò come un nuotatore olimpico, scuotendo i suoi lunghi capelli bagnati dal viso prima di ordinare una birra fresca. “Questa è la vita, ragazzi,” dichiarò, tenendo la sua bevanda ghiacciata verso il cielo, brindando a qualunque divinità benevola gli avesse concesso questa giornata perfetta. “Benvenuti nella Terra del Sole, il miglior posto sulla terra.” Pietro usò le scale della piscina per entrare lentamente nell’acqua, e Carlo lo seguì. Per una giornata così calda, la piscina era sorprendentemente più fredda di quanto si aspettassero, e ci vollero alcuni momenti prima che Carlo trovasse il coraggio di immergere l’inguine. Quasi magicamente, arrivarono altre due birre: una per Carlo e una per il suo ragazzo. I tre metallari nuotavano, schizzavano e bevevano, godendosi un momento perfetto al sole. Candia arrivò alla piscina indossando occhiali da sole scuri, un bikini stretto e un paio di infradito. Ascanio notò che si era dipinta le unghie dei piedi di nero. Entrò in acqua con cautela. “Ciao ragazzi,” disse, baciando il suo rockstar sulla guancia, “vi state divertendo?” “Cazzo sì,” rispose Ascanio. “Questo è il massimo, Candia,” sputò Pietro. Sorseggiò la sua birra fredda. “Sono così felice, tesoro.” Le sue tette finte di plastica, appena contenute nel top del bikini, sembravano quasi galleggianti. Non erano necessari bagnini quel pomeriggio. Se qualcuno fosse stato in pericolo di annegare, Candia avrebbe potuto essere usata come dispositivo di galleggiamento. “A proposito, ho un annuncio,” aggiunse Pietro. Guardò Carlo, solo per assicurarsi che fosse d’accordo. Il suo ragazzo annuì. “Io e Carlo ci sposiamo,” sorrise. “Non ci posso credere,” disse Ascanio. La sua bocca si aprì in completa sorpresa. “Sì,” disse Carlo, “è vero. Ho proposto a questo idiota, e lui ha detto sì.” “Perché questo idiota ti ama,” rispose Pietro, gettando le braccia intorno al collo del messicano. Candia batté le mani insieme per la gioia. “Questa è la notizia migliore di sempre! Un matrimonio della band durante il nostro tour! Possiamo fare qualcosa di speciale per segnare l’evento?” Sia Carlo che Pietro scossero la testa, rifiutando l’offerta. “Grazie, Candia,” disse Carlo, “ma organizzeremo qualcosa di tranquillo una volta finito il tour.” Candia fece il broncio. Aveva altre idee a riguardo. Ma per ora, i quattro si schizzavano, giocavano e bevevano, e sotto la superficie dell’acqua, Carlo riusciva a malapena a tenere le mani lontane dal culo succulento ma inaspettatamente off-limits del suo ragazzo. Quando il sole cominciò a tramontare e l’area della piscina iniziò a calmarsi, Ascanio iniziò a formulare piani per la serata. Si sentiva un po’ ubriaco. “OK…”
Certo, ecco il testo con i nomi e i luoghi cambiati in modo coerente e tradotto in italiano:
—
“Tutti, siete nel mio territorio e nella mia città natale, e vi porto fuori per la serata. Tornate nelle vostre stanze, cambiatevi, e ci vediamo nella hall tra mezz’ora.” Ace accompagnò il gruppo di quattro persone a un bar e ristorante cubano non troppo lontano dal loro hotel. Conosceva bene il posto, essendoci stato molte volte prima. Era una notte calda e umida, e mentre venivano condotti al loro tavolo, il cameriere chiese cosa volessero da bere. “Quattro Cristal, per favore,” rispose Ace, e in pochi istanti, un quartetto di birre cubane ghiacciate atterrò sul loro tavolo. “Pensavo ci fosse un embargo commerciale?” chiese Carlo, aggrottando la fronte in confusione. “Sssh,” rispose Ace. “Cosa sei, il Dipartimento di Stato? Bevi e basta,” disse, bevendo metà della sua bottiglia in pochi rapidi sorsi. Pietro prese un sorso. “Cazzo, è buona,” valutò. Controllò l’etichetta sulla bottiglia — sì, le bevande sembravano essere autentiche importazioni cubane. Si chiese se fossero disponibili sigari cubani. Gli sarebbe piaciuto succhiarne uno grosso. Ace ordinò per tutti, e poco dopo, arrivò un banchetto di cibo cubano. Mangiarono bene, anche se Carlo esagerò un po’ con il peperoncino. “È stato un pasto fantastico. Sono molto pieno,” ruttò Carlo, “eppure allo stesso tempo, insoddisfatto.” Candii fu sorpresa di sentire questo. Il pasto era incredibile, la sua compagnia aveva versato oro liquido in questo tour e le band stavano raggiungendo nuovi pubblici; perché qualcuno dovrebbe sentirsi insoddisfatto? “Sembra che dovrò masturbarmi fino a quando ci sposiamo,” continuò Carlo. “Pietro è un vergine rinato fino a quando non ci sposiamo.” Pietro spiegò la conversazione di questa mattina e il malinteso che c’era dietro. Sia Ace che Candii risero internamente, chiedendosi quanto tempo Carlo avrebbe resistito. “Non dovresti masturbarti neanche tu,” scherzò Ace. “Ho paura di dirti che dovrai solo aspettare.” Sorrise. “Spero che le tue palle non esplodano nel frattempo, ma la chiesa dice che la masturbazione è malvagia.” Rise vedendo il sorriso malizioso di Pietro accoppiato con la smorfia dolorosa di Carlo. “Fanculo la chiesa,” rispose Carlo senza mezzi termini. Mostrò il dito medio al cielo. “Quindi immagino che il vostro matrimonio non sarà una cerimonia religiosa?” chiese Candii, già sospettando la risposta. Un altro giro di birre arrivò sul tavolo. Pietro scosse la testa. “Assolutamente no. E se posso essere onesto, la mia testa sta ancora girando per tutto questo. Non riesco ancora a credere che Carlo mi abbia chiesto di sposarlo. Mi aspetto a metà di svegliarmi e scoprire che è stato tutto un sogno. Ma se questo è davvero reale, una cerimonia civile tranquilla andrebbe bene per me, purché possiamo festeggiare alla grande dopo.” Candii archiviò questa informazione. Carlo annuì in accordo. “È reale, amore,” sussurrò piano al suo batterista, piantando un bacio sul suo dolce collo. “Esto no es un sueño. Ti amo, mio sexy bro.” Candii cercò di raccogliere i suoi pensieri. “Ma se stai per … aspetta, fammi tornare indietro per un secondo … tipo, il consumare è una cosa religiosa, quindi credo di non capire. Perché Pietro finge di essere vergine quando ovviamente non lo è?” Pietro arrossì un po’. Candii aveva ragione; era un totale slut per il cazzo. “Carlo l’ha tirato fuori per primo,” disse, indicando il suo ragazzo con il pollice, “quindi forse chiedilo a lui.” “Aspetta, quindi mi avresti lasciato scoparti questa mattina?” sfidò Carlo. “Sei l’uomo più sexy del mondo,” rispose Pietro, “e sono tuo ogni volta che mi vuoi, ma pensavo che questo potesse essere divertente.” Il sorriso di Pietro era delirantemente malizioso, e Carlo si prese un momento per elaborare ciò che il suo ragazzo aveva detto. “Mi prenderai in giro?” chiese Carlo. “Forse.” Il sorriso di Pietro era ormai largo un miglio. “So che ti è piaciuto lo spettacolo che ti ho dato questa mattina.” La testa di Candii si girò. “Aspetta, cosa?” “Si è masturbato questa mattina guardandomi fare la doccia,” continuò Pietro. “Ho allargato le chiappe contro il vetro, mostrandogli il mio buco, e quando sono uscito, mi ha detto che lo ha fatto venire.” Carlo annuì. “È vero.” “Cazzo, amico,” rise Ace, “andrai sicuramente all’inferno.” In risposta, Carlo alzò di nuovo il dito verso il cielo, nel caso in cui lassù se lo fossero perso la prima volta. “Ho visto il mucchio di fazzoletti,” rivelò Pietro, scuotendo la testa incredulo. “Tutto quel seme sprecato.” Ace rivolse lo sguardo su Carlo. Voleva testare dove si trovavano i confini temporanei. “C’è un bagno proprio lì,” disse, indicando vagamente nella direzione del bagno del ristorante. “Ipotesi, se ti dicessi, incontrami nel secondo cubicolo tra cinque minuti, ti aspetterò in ginocchio e puoi scoparmi la faccia fino a quando non spari corde, cosa faresti?” Pietro era curioso di sentire la risposta di Carlo a questa intrigante domanda. “Non fino a quando Pietro e io non siamo sposati.” Candii era sbalordita. “Quindi … aspetta … voi due siete monogami da ora in poi?” “Assolutamente no,” tossì Pietro, a metà di un sorso di fresca birra cubana. “Quindi … cazzo … aspetta, cosa?” disse una confusa Candii. Posò la birra sul tavolo e alzò le mani in aria. “Non capisco niente in questo momento.” “Pietro e io non siamo il tipo monogamo,” disse Carlo. “Abbiamo avuto la nostra discussione, e sappiamo dove siamo. La nostra intenzione è di essere fedeli l’uno all’altro nei nostri cuori. Ma se lui mi prenderà in giro fino a quando non ci sposiamo, non andrò a scopare in giro alle sue spalle.” “Sì, capisco cosa stai dicendo,” tentò Ace, “ma questo non è alle spalle di Pietro, è seduto proprio accanto a te, e colgo l’occasione per ricordarti che il bagno è proprio lì.” Aprì la bocca e tirò fuori la sua lingua slutty. “Non dirmi che non ne vuoi un po’ di questo,” disse, succhiando un dito così forte che le sue guance quasi si risucchiarono.
caved in. “Puoi usare la mia faccia per fare pratica di tiro.” Candii si eccitò guardando la bocca spalancata del suo rockstar. “Se Carlo non vuole la tua bocca, conosco qualcuno che la vuole.” Gemette leggermente, solleticando il suo ragazzo sotto il tavolo. Il pasto era abbondante, ma Ace aveva fame di sperma. “Scusateci per un momento,” disse. Prese la mano di Candii e la portò al bagno. Pietro si rivolse al suo partner. “Tutto bene?” Carlo era pronto per la sfida. I suoi occhi latini scuri erano in fiamme. “Sì, tesoro. Vediamo quanto posso resistere con le tue stronzate da vergine chiesastica.” Pietro sapeva che avrebbe ceduto se il suo ragazzo avesse fatto sul serio. Carlo era irresistibile. Pochi minuti dopo, Candii tornò al loro tavolo. Ace la seguì pochi secondi dopo, asciugandosi la bocca con il dorso della mano. Il conto era sul tavolo. Candii gettò la carta di credito di Swallow, e il debito della serata fu immediatamente saldato. “Torniamo all’hotel,” disse, sbattendo le ciglia. “Grande giornata domani.” Ace l’aiutò ad alzarsi dalla sedia e le diede una leggera stretta al sedere mentre si alzava. “Ragazzaccio,” lo rimproverò, “approfittando di me in quel modo. Ti punirò per questo più tardi.” * Il gruppo di quattro tornò all’hotel e prese l’ascensore per salire. Ace e Candii sparirono, augurando a Pietro e Carlo una buona notte. “Ci vediamo giù domani mattina,” disse Candii. “Colazione alle 10.30.” Pietro tirò fuori la chiave della loro stanza e aprì la porta. “Cazzo, fa caldo qui dentro,” disse, cercando il telecomando del condizionatore. Pochi secondi dopo, una fresca brezza artificiale attraversò la loro stanza. Carlo si diresse verso il bagno e chiuse la porta dietro di sé. “Tutto bene lì dentro, tesoro?” chiese Pietro. “Sì… dammi solo un secondo,” arrivò la risposta incerta. Cinque minuti dopo, Pietro sentì l’acqua scorrere. “Ti sei appena masturbato di nuovo, vero?” sfidò. “Il cibo non mi è andato bene,” rispose Carlo. “Forse ho mangiato troppo peperoncino.” Quando la puzza raggiunse le narici di Pietro, sapeva che il suo ragazzo stava dicendo la verità. “Accendi la ventola di scarico, amico, è terribile.” Carlo si sdraiò sul letto, strofinandosi lo stomaco dolorante. Pietro si sentiva bene. Mandò un messaggio ad Ace. ‘tu e candii ok dopo il pasto?’ Ace: ‘sì, perché?’ Pietro: ‘nessun motivo’ Forse Carlo aveva mangiato troppo peperoncino, o forse era stato solo sfortunato con il cibo. In ogni caso, sarebbe stata una notte presto, e nessun matrimonio sarebbe stato consumato quella sera. I ragazzi si sdraiarono a letto guardando le notizie locali a tarda notte. Le previsioni per il giorno successivo erano di temperature negli anni novanta. Bevettero entrambi molta acqua. “Starai bene per domani?” chiese Pietro, strofinando lo stomaco sensibile del suo ragazzo. “Mi sento già meglio,” arrivò la risposta. “Sai cosa si dice, meglio fuori che dentro.” Pietro sorrise, baciando dolcemente Carlo sulle labbra. “Buonanotte, mio sexy metallaro messicano.” “Dulces sueños, mi amor.” Il condizionatore ronzava silenziosamente tutta la notte. * Tutti si riunirono intorno al bar della colazione la mattina seguente. Ace riempì il suo piatto con pomodori grigliati, spinaci appassiti, hash browns e toast. Candii mise dello yogurt in una ciotola di cereali e la portò al loro tavolo. Tornò a prendere due caffè forti, uno per il suo rockstar e uno per sé. La porta dell’ascensore suonò, e Carlo e Pietro apparvero. Erano a metà della loro colazione quando Ace ricordò il messaggio criptico di Pietro della notte precedente. “Tutto bene con voi ragazzi?” chiese. Pietro aveva momentaneamente dimenticato. “Eh?” “Mi hai mandato un messaggio ieri sera chiedendo se io e Candii ci sentivamo bene dopo la cena di ieri sera.” “Quel pasto mi è passato direttamente,” rivelò Carlo. “Ora mi sento bene, però. Non so cosa fosse. Probabilmente troppo peperoncino.” “Pensavo che i messicani potessero gestire il loro peperoncino,” rifletté Ace. Pietro intervenne. “Anch’io.” “Fidati di Ace per darti un’intossicazione alimentare la notte prima di un concerto,” scherzò Candii, dando un leggero calcio al suo rockstar sotto il tavolo. “Ehi, non dare la colpa a me!” protestò Ace, la faccia piena di hash brown. “Sono stato in quel ristorante tipo un milione di volte, ed è sempre stato fantastico!” “Non preoccuparti, Ace,” rassicurò Carlo. “Ho solo appestato la stanza per un po’.” Candii si tappò il naso in modo comico in risposta. “Sono al 100% per oggi, però,” continuò il sexy frontman di Ass To Mouth. “Stiamo per fare a pezzi Miami.” “O forse un nuovo boipussy,” disse Ace, sorridendo. “So che tu e Pietro vi sposerete presto, Carlo, ma puoi farmi un nuovo boipussy ogni volta che vuoi.” Candii diede un altro calcio al suo rockstar sotto il tavolo, ma questa volta, un po’ più forte. Aggiunse un cipiglio al mix. “A proposito, Candii,” chiese Pietro, “dove *suoniamo* oggi?” Si aspettava che lei nominasse un locale di cui non aveva mai sentito parlare prima. Non gli importava davvero dove suonavano, era solo curioso, facendo conversazione casuale. Candii inghiottì il suo boccone di yogurt e cereali prima di rispondere. “Sulla spiaggia.” Carlo tossì sorpreso. “Vieni qui.” Con un dito invitante, Candii portò i musicisti alla finestra, portando con sé la sua tazza di caffè. “Vedi quel palco laggiù?” Indicò un palco rock ‘n roll temporaneo, in lontananza, nella parte settentrionale di Miami Beach. “È per noi. E stasera, invertiamo le due band principali. Ass To Mouth suona penultimo, e Boipussy sarà la band principale dello show.” Ace iniziò a protestare. Stava per dire che Boipussy era *chiaramente* la band più giovane del cartellone che non aveva ancora pubblicato il loro primo disco, ma Candii lo fermò prima che iniziasse. “Chiudi quella cazzo di bocca,” disse, pungendolo al petto. “So già cosa stai per dire, quindi ecco la mia risposta. Miami è la città natale di Boipussy, e voglio che tu e il resto della tua band abbiate una notte che non dimenticherete mai.” Su questo punto, Candii non aveva nulla di cui preoccuparsi. Ace avrebbe
Non avrebbe mai dimenticato queste ultime due settimane per tutto il resto della sua vita, e non erano nemmeno ancora finite. “E poi,” continuò Candii, “sono io il capo.” Finì il resto del suo caffè, si girò sui tacchi e se ne andò saltellando. Pietro fissava la spiaggia dalla finestra. Dannazione, avrebbero suonato su quel palco stasera? Sulla Spiaggia di Miami? Non riusciva a credere a quello che stava accadendo. Ma era reale, e più tardi quel pomeriggio, una flotta di minibus trasportò le cinque band e il loro staff attraverso il ponte I-195 prima di girare a sinistra, dirigendosi a nord verso il locale temporaneo di stasera. Il soundcheck procedette rapidamente e i ragazzi furono lasciati a loro stessi mentre i Kuntlapper, la prima band di oggi, salivano sul palco. Asso, Carlo e Pietro si rilassavano su sedie da spiaggia, con gli occhiali da sole e i loro pass VIP All Access che penzolavano intorno al collo. La folla cominciava a radunarsi e crescere. “Niente stanza per la masturbazione oggi,” osservò Asso. “Non funzionerebbe davvero su una spiaggia,” rispose Carlo. “A meno che non fosse una spiaggia nudista,” contribuì Pietro. “Se sei abbastanza furtivo, tutta la spiaggia è una stanza per la masturbazione.” “Ottima idea per una canzone,” dichiarò Asso. “Avete mai fatto sesso sulla spiaggia?” “Atlanta non ha molte spiagge,” rispose Carlo. “E mentre amo la spiaggia, odio avere la sabbia nel sedere,” aggiunse Pietro, chiudendo la linea di domande di Asso. “Ti è mai capitato di essere scopato con la sabbia nel culo? Una stella, non lo raccomando.” Carlo alzò le sopracciglia con curiosità. Gli sarebbe piaciuto sentire il resto della storia di Pietro, ma poteva aspettare un altro giorno. Si sedettero in silenzio sotto il cielo azzurro brillante mentre la spiaggia cominciava a tremare con i riff metal. “Non riesco a credere che sia reale,” disse Pietro. “Lo so,” rispose Asso. “Anch’io.” Si rilassarono per qualche momento. “Dobbiamo uscire dal sole,” disse un sensato Carlo, “prima di friggere.” “Pensavo che i messicani fossero abituati al sole caldo?” chiese Asso. “Vengo da una parte del Messico dove il clima è più fresco. Sulla costa del Pacifico. Probabilmente spiega anche la mia reazione al chili di ieri sera. Fa molto più caldo in Florida rispetto a dove vengo io, e non voglio prendere un colpo di calore prima di suonare.” “Buona idea,” concordò Pietro, “andiamo.” I tre amici si diressero dietro le quinte in cerca di ombra e rinfreschi. * Il sole tramontava a ovest, ma la notte era calda, l’aria era densa e la festa stava appena iniziando. I riflettori illuminavano la spiaggia mentre i Femboy Hooters finivano il loro set. Il DJ della serata riempiva il vuoto tra le band con tagli e sferzate di death metal. Le teste si muovevano su e giù a ritmo di musica mentre migliaia di metallari caldi e dai capelli lunghi versavano birra fredda giù per la gola.